Οι παραστάσεις εντάσσονται στο πρόγραμμα της ΠΠΕ – Πάφος2017

Η Απαγωγή από το Σεράι του Wolfgang Amadeus Mozart γράφτηκε σε μια περίοδο κατά την οποία οι προκαταλήψεις σχετικά με διαφορετικούς πολιτισμούς και θρησκείες είχαν αρχίσει να υποχωρούν και η Δύση συντονιζόταν με αυτή την τάση μέσα από τις καλές τέχνες. Το έργο συνιστά μια ξέγνοιαστη, ανοιχτόμυαλη όπερα από την περίοδο του Διαφωτισμού. Πρόκειται για μια ιστορία έρωτα, θάρρους αλλά και συγγνώμης, μια εύθυμη και ελπιδοφόρα όπερα, συναφή προς το πνεύμα του Ανοικτού Εργοστασίου Πολιτισμού του Πάφος2017.

Το έργο εκπλήρωσε μια μεγάλη επιθυμία του Αυτοκράτορα της Αυστρίας Ιωσήφ Β΄ να ανεβαστεί στο Burgtheater της Βιέννης μια γερμανόφωνη όπερα, και όντως: η πρεμιέρα, σε λιμπρέτο του Gottlieb Stephanie βασισμένο στο θεατρικό έργο Belmont und Constanze του Christoph Friedrich Bretzner, δόθηκε με εξαιρετική επιτυχία στις 16 Ιουλίου 1782.

Σε αντίθεση με τις μέχρι τότε επιβλητικές ιταλικές όπερες, η Απαγωγή ουσιαστικά ανήκει στο χώρο του singspiel: ένα είδος ελαφράς γερμανικής όπερας το οποίο περιλαμβάνει διάλογο σε πρόζα, ο οποίος εναλάσσεται με ensembles, τραγούδια, μπαλάντες και άριες, συχνά σε στροφική φόρμα ή με έντονο το φοκλορικό στοιχείο. Είτε ένας το χαρακτηρίσει ως ελαφρύ ή επιβλητικό, το έργο αυτό αποτελεί μία από τις αγαπημένες όπερες του Mozart η οποία είχε τεράστια επίδραση στη μετέπειτα εξέλιξη της γερμανικής όπερας γενικότερα.

Οργάνωση-διαχείριση: Pafos Aphrodite Festival Cyprus
Διεύθυνση Παραγωγής: Θέατρο Giuseppe Verdi της Πίζα – Λυρικός Οργανισμός της Πάρμα C.E.F.A.C.
Συμμετέχει η Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου

Σύνοψη:
Θερινά ανάκτορα του Πασά Σελίμ, Τουρκία, γύρω στα 1700 μ.Χ. Ο Πασάς αγοράζει από πειρατές που τους είχαν απαγάγει την Konstanze και την υπηρέτριά της Blondchen, καθώς και τον Pedrillo, υπηρέτη του Belmonte, αρραβωνιαστικού της Konstanze. Ο Πασάς δεν αργεί όμως να ερωτευτεί την Konstanze, ενώ ο αρχιεπιστάτης του παλατιού, ο Osmin, αρχίζει κι αυτός να τρέφει αισθήματα για τη Blondchen. Δύο ολόκληρα χρόνια περνάνε από την απαγωγή των τριών από τους πειρατές, και καταφθάνει στα ανάκτορα ο Belmonte για να απελευθερώσει την αρραβωνιαστικιά του και τους υπόλοιπους και συστήνεται στον Πασά ως Ιταλός αρχιτέκτονας. Στο μεταξύ όμως, οι δυο γυναίκες φαίνεται να έχουν αλλάξει, έχοντας αναπτύξει στενούς δεσμούς με τους οικοδεσπότες τους…

Η μετάφραση θα γίνεται ταυτόχρονα στην ελληνική και αγγλική μέσω υποτίτλων.

A. Mozart: Die Entführung aus dem Serail (Η Απαγωγή από το Σεράι)
Εύθυμο μελόδραμα σε τρεις πράξεις

ΔΙΑΝΟΜΗ: 

Belmonte: Fabrizio Paesano, Marc Sala
Konstanze: Olga Fomichova, Yuliya Poleshchuk
Blondchen: Paola Cigna, Maria Sardaryan
Pedrillo: Edoardo Milletti
Osmin: Duccio Dal Monte, Davide Procaccini
Bassa Selim: Roberto Adriani
Χορωδία των Γεννίτσαρων: Coro Lirico Città di Rimini “Amintore Galli” με τη συμμετοχή Κυπρίων χορωδών
Καλλιτεχνικός Διευθυντής: Massimo Taddia
Μαέστρος: Daniele Agiman
Σκηνοθεσία: Leigh Holman
Σχεδιασμός Σκηνικών: Franco Armieri
Διευθυντής Χορωδίας: Matteo Salvemini
Διευθυντής Χορωδίας στην Κύπρο: Άγις Ιωαννίδης
Σχεδιαστής Κοστουμιών: Mirella Ranzani
Σχεδιαστής Φωτισμού: Paolo Casati
Διευθυντής Σκηνής: Vittorio Regina

Εισιτήρια & Πληροφορίες

Πάφος: Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή 1, 2 και 3 Σεπτεμβρίου 2017
Μεσαιωνικό Κάστρο, 20:00

Τιμές εισιτηρίων: €25, €40, €50, €70

Πληροφορίες / κρατήσεις: www.pafc.com.cy, 26 822218, [email protected]